Saintia Sho capitulo 04, Raw JAP + Script del capitulo en Español

 

 



 

Descarga Directa Raw Japones

http://www.solidfiles.com/d/405e20e32f/

Dexterlife/SSpedia

----------------------------------------------------------------------------------

Traducido al Español

Traduccion Archange/SSpedia/Aldebaran
Edición Alexander Ac R

Descarga Directa

http://www.mediafire.com/download/m1fdaihr...a+Sho+Vol+4.zip

------------------------------------------------------------------------------------------

Script del capitulo en Español:

Saintia Sho 04 - Destino

P01

Saori : Abuelo...

Saori : abuelo!

Kido : Tranquila... Soari ...

Kido : Tu eres Athena .

Kido : y poderosos guerreros se reunirán contigo un día.

Kido : Vas a tener que pedir que vayan a luchar contra el mal que amenaza la Tierra.

Saori : Luchar contra el mal?

Saori: Yo?

Kido : No tengas miedo .

P02

Kido : La voluntad de un caballero de Oro seguira velando sobre ustedes ...

Kido : la del hombre que te salvó de las garras del mal y fue quien me confio tu vida mientras todavía eras un bebé .

P03

Ate : Esto es ... una armadura dorada! Uno de las armaduras más poderosas de la orden de los caballeros !

Ate : Pero, ¿qué hace una armadura dorada aqui?

Shôko (¿Qué es esta caja dorada? )

Shôko : (Ahora ... Saori Kido es muy diferente )

Shôko : (siento una impresión de un gran calor. )

Saori : ( Ya veo ... es la razon ... )

Saori (... por la que viniste. )

P04

Ate : El Cosmos está ganando potencia, como si se conocieran ...

Ate : ¿Qué significa esto ?

Saori : Ate ...

Ate : Así es, tal vez estoy incompleta , pero ...

P05

Saori : De ninguna manera voy a dejar que me ganés aquí!

Saori : No, cuando los caballeros ponen sus vidas en juego luchando  por mí!

P06

Shôko :!

P07

-

P08

Ate :

Ate : Ah ...

Ate : Aaaah !

Saori : Espiritu maligno ...

Saori : deja este lugar!

P09

Mii : señorita Saori !

Ate : Guh ... maldita...

Ate : Esto no sucedera de esta manera!

P10

Shôko : ¿Eh ?

P11

Kyoko : Shôko !

Ate : Si..

Ate : El día de la resurrección de la majestuosa diosa Eris por fin está aquí !

P12

-

P13

-

P14

-

P15

Kyoko : Shôko !

P16

Shôko : (... )

Shôko : (No puedo ver nada en la oscuridad ... )

Shôko : ( ¿Dónde estoy? )

Shôko : (Esto es ... )

Kyoko : Shôko !

Kyoko Regresa, Shôko !

P17

Shôko : No, tu eres desagradable !

Shôko No tienes nada que ver conmigo !

Kyoko : Te equivocas , Shôko !

Kyoko : Shôko !

Shôko (Nuestra infancia ... )

Shôko (...  mi hermana y yo? )

P18

Shôko : waa .

Shôko : waa .

Shôko : Sniff . Sniff .

Shôko : uuuuh ...

Mujer : Bueno, bueno bueno, ¿qué tenemos aquí ?

Mujer : Si algo te ha molestado ...

Mujeres : ¿Qué tienes que decir al respecto?

P19

Shôko : Mi hermana mayor no juega conmigo últimamente .

Shôko : Ella me prometió que tendríamos todo el próximo domingo , pero finalmente tiene algo más importante que hacer ...

Mujer : Ya veo ... pobrecita .

Mujer : Su hermana mayor , finalmente, te ha llegado a odiar.

Shôko : ¿Eh ?

Shôko : P. .. pero no!

Mujer : Hi hi ... ah sí , parece

Mujer : Oh , que te parece.

Mujer : Esto te pone de mejor humor , y asi te olvides de todas tus preocupaciones .

P20

Kyoko : No, Shôko !

Shôko : K- Kyoko ?

Kyoko : No lo tomes !

Kyoko : Estaras bien !

Shôko : Kyaah !

P21

Mujeres : Maldita seas.

Mujeres : ¿Cómo alguien pudo entrar en este Edén de la Oscuridad ?

Kyoko : Vamos a salir, Shôko !

Shôko : S- sí!

Mujeres : jaja, quieres volar ?

Shôko ( aquí ? )

Shôko : (Esto es ... )

Kyoko : Shôko ten cuidado!

P22

Kyoko : Kyaah !

Shôko : Kyoko !

Kyoko : vamos, Shôko !

Kyoko : ¡Rápido!

Shôko : (Este es el sueño que he visto con tanta frecuencia? )

Kyoko : Shôko !

P23

Kyoko : Shôko !

Kyoko : Abre los ojos, Shôko !

Milo : Ella se desmayó de la impresión .

Kyoko : Q - ¿Quién eres?

P24

Milo : Soy un caballero de Athena. Milo de Escorpio.

Milo : Me enteré de que el la diosa del mal tendría la oportunidad de resucitar y vino ha evitarlo .

Kyoko :

Kyoko : ¿Qué fue lo que dijiste ?

Milo : Las hermanas ?

Milo : Ambas que nacieron bajo las estrellas llevan a un destino cruel ...

P25

Milo : yo podía destruir...

Milo : ... de inmediato  estas raíces ...

Milo : Pfft .

Milo : ser sometido a este destino o a la lucha eso dépendendra después de todo como decidan vivir.

Milo : El mismo tipo de cosas sucedera en un futuro próximo .

Milo : Si tu tienes la voluntad de oponerte a ella, asegúrate de ser más fuerte .

Milo : Incrementa la Llama ardiente de tu vida y enfrentate a élla con todas tus fuerzas .

Milo : Los humanos tienen la capacidad de tener éxito en cambiar su destino.

P26

Kyoko : Así que ... que eso llegara el nuevo día ?

Kyoko : No lo voy a permitir .

Kyoko : Los caballeros ...

Kyoko : son guerreros que tienen el poder de cambiar el curso del destino ...

Shôko : Kyoko ...

Shôko : Todavía no hemos regresado , eh ...

P27

Kyoko : Shôko ...

Kyoko : Voy a ser más fuerte.

Kyoko : Suficientemente fuerte para protegerte ...

Kyoko : Y cambiar el destino ...

P28

Kyoko : Shôko ...

P29

Shôko : Kyoko ?

Kyoko : Uf , llegué a tiempo ... ya podemos volver ...

P30

Shôko : Kyoko ?

P31

Ate : ¿Cómo?

Ate : El anfitrión ha cambiado?

Ate : Ya veo ... Tú eres esa chica de antes ...

Ate : Tu estrella está asociada con la diosa Eris !

Ate : Y tu cuerpo contiene un alma rebosante de gran fuerza vital!

P32

Shôko : Kyoko !

Mii : Kyoko !

Saori :

Ate : Ah ah ah !

Ate : Su majestad  Eris finalmente fue capaz de tomar un cuerpo!

P33

Ate : ¡Mira! Estas flores siniestras canta una cancion de  alegría !

Ate : Una era de enfrentamientos marcaron el olor a sangre volverá a teñir este lugar !

P34

La luz desapareció como el resplandor de un cometa a través del cielo, y dio paso a la noche .

P35

El cielo de la noche se tiñe de un color rojo oscuro siniestro , como si se mezclasen la sangre y la oscuridad.

Este cielo muestra un presagio de sangrientos combates por delante y muestra tambien la resurrección de esta diosa inquietante.

P36

-

P37

Saori : Shôko .

Saori : No estás herida ?

Saori : Kyoko , sin duda no ha caído totalmente bajo el yugo .

Saori : Juro que la traere de vuelta .

Saori : Puede tomar algún tiempo, pero ...

Saori : debes tener paciencia .

Shôko ...

P38

Shôko : No necesito ese tipo de promesa.

Shôko : Así que preferirias tomar en cuenta mi peticion , Saori Kido ?

Saori : Sí, siempre y cuando esté dentro de mi poder.

Kyoko ( Shôko )

Kyoko : ( Todo está bien ahora . )

Kyoko : (Yo voy ... )

Kyoko : (... a cambiar el destino :)

Shôko : Yo...

Shôko ... quiere seguir el mismo entrenamiento que  mi hermana.

P39

Shôko : Esta vez ...

Shôko : Soy yo quien va a salvarla.

P40

Shôko : Yo...

Shôko : Quiero ser un caballero !

Archange/SSpedia/Aldebaran