Saintia Sho capitulo 06, Raw JAP + Script del Capitulo en Español

 

Descarga Directa Raw Japones

http://www.sendspace.com/file/4w4us0

Créditos San Alphazero/SSpedia

-------------------------------------------------------------------------------



Saint Seiya Saintia sho capitulo 06 Español
Traduccion Archange/SSpedia/Aldebaran
Edición lknofansub2
Descarga Directa

http://www.sendspace.com/file/a02cnq

-------------------------------------------------------------------------------

 Script del capitulo en Español:


Español:
Las semillas del mal

P01
Shôko : Espera, Kyoko !
Shôko : No, no te vayas !
Shôko ...
Shôko : ¿Eh ? Yo...

P02
Mirai : Ho finalmente despertaste?

P03
Mirai : eso fue un poco alocado de tu parte
Shôko : Ah ... tu eres el tipo del rayo!
Shôko : ¿Dónde estoy?
Mirai : No soy" el tipo del rayo" Llamame Mirai !
Mirai : Nuestro maestro quiere conocerte .
Shôko : Ah, sí ? Así que ...
Shôko : entonces estan de acuerdo con que entrene aquí ?
Mirai : Hey tu... crees que puedes llegar a ser una caballero tan fácilmente sólo porque llevas una armadura contigo? pues dejame decirte que....
Shinato : Un poco de silencio , ustedes dos ...
Shinato : no molesten a nuestra maestra Mayura ...
Shinato : Ya casi llegamos .
Mirai :

P04
-

P05
Shôko ( ¿eh?)
Shôko : (Es esta persona? Ella no puede hacerme nada en absoluto? , y sin embargo ... )
Shôko : (siento una especie de inmensa presión emanando de ella. )
Shôko : (Yo siento que ... )
Shôko : (... ya no soy capaz de mover !)

P06
Mayura : Tienes un destino funesto, niña.
Shôko :
Shôko : (¿ H - eh)
Shôko ( Esa ave puede hablar? )
Mayura : parece que estas en busca de la fuerza para salvar a tu hermana , que fue llevada por la diosa del mal.
Mayura : También debes saber que los intereses personales no tienen lugar en las batallas libradas por los caballeros.
Shôko : Ah ...
Mayura : ¿Entienden eso, niña ?

P07
Mayura : El conflicto es algo que nace del deseo ... Un fuerte deseo puede convertirse en una fuerza , pero puede llegar a ser igual que un veneno que conduce a su propia destruccion.
Mayura : Siento que este veneno está siendo difundida en la Tierra y la envuelve.
Mayura : El veneno de Eris, diosa del conflicto esta ...
Mayura : ... provocando un torbellino que llevará a ambas diosas y a los seres humanos a un gran conflicto.
Shôko ( El deseo es un veneno ? )
Mayura : Estás lista para lanzarte al centro de ese torbellino ?

P08
Shôko : P- Por supuesto !
Shôko : Yo haría cualquier cosa por poder ayudar a mi hermana! Qué debo hacer para llegar allí ?
Shôko :
Shôko : H - ¿eh ?
Mayura : Pff . Estas aves se están riendo del peligro de tus palabras.
Mayura : Una niña sin experiencia como tu seria una presa perfecta para la diosa del mal.
Mayura : Cuando las personas llevan a cabo sus deseos también, una oscuridad semejante viene ... esto es lo que se llama malicia.

P09
Mayura : Va a ser capaz de controlar al final ese veneno nacido de tu deseo ?
Mayura : Si tu no le ganas , nunca serás capaz de hacerle frente a Eris.

P10
Templo de Eris.

P11
Hermana estas aqui! "

P12
Emony : Nuestra madre todavía no ha despertado.
Emony : Estoy cansada de esperar.
Ate : Emony ! ya te dije que no vinieras . Solo sigue esperando en silencio hasta que haya llegado el momento.
Emony : Pff , pero ... Yo me desperté !
Emony : Sin embargo, he adquirido estos poderes ... Ah , no es gracioso !
Ate : se necesita tiempo para que nuestra madre tome posesión de ese cuerpo.
Ate : Deja de quejarte .
Emony : Puh ...

P13
Phonos : jajaja...
Phonos : Sin embargo, es a causa de su torpeza que terminamos con otro huésped. No es asi, Ate ?
Phonos: Si hubieses atrapado al huésped deseado , su majestad Eris probablemente habria despertado inmediatamente.
Ate : Phonos !
Phonos : Has fallado por enfrentar a Athena ... ¿Cómo piensas decirle esto a la diosa Eris ? ¿No crees que es mejor traerle el cadáver de Athena?

P14
Phonos : Con nuestro poder , nosotros los Dryades ...
Phonos : Debemos ser bastante capaces de matar rapidamente a Athena mientras todavía es inmadura.
Ate : Pff , no hace falta que me molestes.
Ate : Athena ¿verdad , después de todo corre el riesgo de morir , incluso sin nuestra intervención
Phonos : ¿Cómo?
Ate : Mira, Athena no está actualmente en el Santuario .
Ate : Y siento el olor de otro mal procedente del Santuario ...

P15
Phonos : Los caballeros se ven afectados por el conflicto interno , no?
Emony : Un conflicto comenzará ? Ah ah ah!
Ate : Sí ... Una sangrienta fiesta entre los seres humanos , eso llenara a nuestra madre, es presagio !
Ate : Oh ... Oooh !
Ate : ¡Madre!

P16
-

P17
-

P18
Phonos : Flores ... !
Emony : Son tan hermosas!

P19
Ate : T- tal belleza ...
Ate : Las semillas del conflicto se exparsen!
Ate : humanos estúpidos! Seran destruidos por los conflictos causados ​​por el odio mutuo !

P20
Grecia Santuario.
Aioria : También lo sentiste, Milo?

P21
Milo : Aioria .
Aioria : Un Cosmos del mal está siendo expandido en la Tierra. Pude sentir su presencia en la casa de Leo. Parece que no sólo estaba en mi cabeza.
Milo : Si. Siento que algo irreparable puede ocurrir si no hacemos algo inmediatamente . Pero el santuario todavía no parece decidido a tomar medidas.
Milo : Que es lo que el patriarca tiene en mente?
Aioria : Pfft , Milo .

P22
Aioria : El Patriarca asiste a Athena en el Santuario , por lo tanto, el es quien controla todos los caballeros.
Aioria : Probablemente esta pensando en cosas más allá de nuestra comprensión .
Aioria : Sentí una gran Cosmos confrontandose hace unos días desde el Lejano Oriente ... Es posible que ya se han tomado acciones.
Aioria : Somos caballeros que juramos lealtad a Athena .
Aioria : Y como tales , no podemos tomar una decisión sobre orden del patriarca. Eso es todo.
Milo ...

P23
Palacio del Patriarca.

P24
Mii : señorita Saori !
Mii : Ha visto las innumerables estrellas fugaces Siniestras perforando el cielo nocturno ?
Mii : ¿Qué significa?
Saori : Estas semillas capaces de crecer el odio en el corazón de las personas. Estas semillas del mal han sido puestas en libertad ...
Saori : El poder de Eris , diosa del conflicto ...
Saori : ... ya ha comenzado a cubrir esta Tierra.

P25
Saori : Debemos hacer todo lo posible para encontrar caballeros fuertes ...
Saori : ... y que sean capaces de oponerse al mal antes de que Eris este completamente despierta.
Mii : tiene razon...
Mii : de hecho , señorita Saori ... Hay una cosa que me molesta ...
Mii : Katya se suponía que se uniria a nosotros aquí , pero no he sabido nada de élla .
Mii : " No tener noticias es una buena noticia " , pero ...

P26
Shôko : Gracias por la comida!
Mirai : Hey , tu! has puesto demasiado en tu plato . Por que no muestras un poco más de humildad como una recién llegado !
Shôko : ¿Eh ? Hey tu, te has comido mi onigiri(bola de arroz), así que solo lo estoy compensando, eso es todo!
Shinato : Coman sin escandalos.
Shôko : Tu maestro... es una persona increíble , verdad? Ella es muy fuerte ?
Mirai : Si. Ahora se encuentra en este estado , pero ... He oído que incluso en el Santuario tienen su fuerza en alta estima.
Shôko : Hmm ... Y tu también has llevado un severo entrenamiento ?
Shôko : ( Me pregunto qué tipo de entrenamiento recibiré . )

P27
Mirai : si , eso es todo.
Shinato : Los ojos del maestro están en toda esta tierra . Debemos entrenar lo suficiente, y cuando sea necesario , podemos recibir su consejo.
Shôko : Ho ..
Shôko (en realidad va a ir? )
Mirai : Si no te agrada , puedes irte a casa.
Shôko : N- No volvere!
Shôko : Comencemos ...
Shôko : Ella dijo que los deseos eran un veneno. Qué quiso decir con eso?
Shinato : Un corazón que quieren algo con tanta fuerza , finalmente consigue pervertilo en alguna parte , ese creo.
Shôko ...
Shôko ( Mi deseo de salvar a mi hermana ... )
Shôko ( ... no es algo bueno? )

P28
Mirai : ¿Qué es?
Mirai :

P29
Mirai : Q- ¿Qué es esta luz?
Mirai : E. .. ese dulce aroma ?
Shinato : Me siento mal ! Mantente en guardia !
Shinato : Este es quizás un ataque enemigo!

P30
Shôko : (¿ cómo?)
Shôko ( ¿Qué pasó ? )
Shôko : (Este perfume tan dulce ... )
Shôko : ( Es tan nostálgico para mí ... )
Shôko ( Kyôko. ..)

P31
Shôko : ( Sí , quiero salvar a mi hermana . )
Shôko : ( Y es por eso que quiero ser más fuerte. )
Shôko ( Más fuerte, más fuerte ... )
Shôko : ( Como mi hermana. )
Shôko : ( Si yo usase ahora esta armadura ... )
Shôko : (podría ser como mi hermana! )

P32
* voz inaudible
* voz inaudible
Shôko : (¿Quién eres? )
Shôko : ( Fuera de mi camino ... )

P33
Shôko ( No me avergüenza ... )
Shôko : (Este armadura, yo ... )

P34
Mirai : Kuh ... Q - ¿Qué le pasa?
Shinato : Su extraño estado se debe tal vez a esa luz y ese perfume ? Esta chica no debería tener tal fuerza ...
Mirai :!
Shinato Cómo? Las flores ... !
Mirai : Uuuh .
Shinato : No respira , Mirai !
Shinato : Esto es probablemente causado por ...

P35
Shinato : Los poderes de la diosa maligna!
Shôko : ( Con esta armadura... )
Shôko : (puedo luchar! )

P36
Shôko ( Uuahh! )
Mayura : Tu ciertamente ...
Mayura : ... has sido infectada con ese veneno ?

P37
Mayura : Esta es una armadurad de una Saintia , quien recibió la protección de la diosa Athena.
Mayura : Es absolutamente imposible que alguien con un mal la toque .
Shôko : Soy ... el mal?
Mayura : Mírate bien ...

P38
Mayura : Estas afectada por el conflicto que empuja todo a tu alrededor , liderado por tus deseos egoístas.
Mayura : Te has convertido en una persona llena de envidia, corrompida el veneno de tus deseos.
Shôko : Mis deseos .. se convirtieron en un veneno ...
Shôko : No ...
Shôko : Yo... Sólo quiero ...
Shôko ... ayudar a mi hermana ...

P39
Shôko : Eh ! GUH !
Shôko : Aaaah !
Shôko ( N-no. .. no va ... Yo realmente llegare a ser devorado por ese veneno ... )
Shôko ( P-pero. ..)
Mayura : Muchacha con la estrella de la diosa del mal. Estas ligada con el veneno de Eris.
Mayura : Los poderes de Eris aumentan si se filtran en tu cuerpo. Eres una persona peligrosa.

P40
Mayura : Como un caballero, yo ...
Mayura : ... debo matarte

Archange/SSpedia/Aldebaran