Recents in Beach

Editorial brasileña dice que su Final Edition no tendrá problemas de traducción

 



La Editorial JBC celebra publicando varios mangas de Saint Seiya 30 años de la franquicia en Brasil.

En un live que la editorial brasileña, JBC llevó a cabo el día de hoy, compartió los anuncios de la publicación de varios volúmenes de Os Cavaleiros do Zodiaco en aquel país como parte de su celebración de 30 años de la llegada de esta historia a tierras del gigante sudamericano.

La editorial confirmó, sin proporcionar una fecha aún fija, la salida del manga Next Dimension, la revisión que realiza Masami Kurumada la cual, de acuerdo a la propia editorial, al ser esto contará con una nueva traducción y no se reutilizarán la traducción de la edición tankaoubon o kanzenban. Una aclaratoria que hacen luego del escándalo que estalló con la editorial francesa Kana y su edición de este manga.

Así mismo, confirmó que la edición brasileña contará con una edición especial limitada con una portada hecha por el ilustrador José Luís que fue aprobada por Kurumada Pro y que es exclusiva de aquel país.


De acuerdo a algunos rumores, JBC estaría aspirando a, eventualmente, igualar lo hecho por Kana en Francia y publicar eventualmente un cómic oficial de Saint Seiya como la Time Odyssey producida por Jerome Alquié y Arnaud Dollen.


Así mismo se confirmó la próxima salida del volumen número #13 del manga Next Dimension en aquel país, recordando que la editorial publica los volúmenes de dos en dos, por lo que se espera que no pase mucho tiempo antes de que se confirme que el volumen número #14 está próximo a ser producido y lanzado en aquel país.


Finalmente, JBC igualmente confirmó la próxima salida del volumen número #14 de The Lost Canvas Gaiden, penúltimo tomo de la colección de la serie de relatos que produjo Teshirogi Shiori alrededor de los Santos de Oro de la historia spinoff de Saint Seiya.



Publicar un comentario

0 Comentarios