El Live-Action de Saint Seiya una de las peores adaptaciones según la web CBR

Knights of the Zodiac, la adaptación live action de Saint Seiya, ha vuelto a ser objeto de fuertes críticas tras su inclusión en un listado de Comic Book Resources sobre las diez adaptaciones occidentales de anime “más irrespetuosas” jamás realizadas. El sitio especializado señala que esta versión no solo se aleja del espíritu original del clásico de los años 80, sino que además diluye por completo la riqueza mitológica que distinguía a la obra.

En su análisis, Comic Book Resources destaca deficiencias como actuaciones débiles, un guion poco trabajado, uso excesivo de efectos generados por computadora y una narrativa superficial. La cinta, producida por Toei Animation y Sony Pictures, es descrita como una adaptación que reduce el universo de Saint Seiya a una fórmula genérica de superhéroes, carente del desarrollo y la profundidad que caracterizan al material original.

Estas observaciones se suman a las declaraciones previas de un alto ejecutivo de Toei recogidas por Variety, quien calificó el proyecto como “un desastre estrepitoso” debido a su pobre recepción crítica y comercial. La mayoría de la comunidad de seguidores de Saint Seiya ha manifestado su rechazo hacia esta versión, reafirmando que la obra creada por Masami Kurumada requiere un tratamiento mucho más cuidadoso y respetuoso en futuras adaptaciones.

Fuente: https://www.cbr.com/most-disrespectful-western-anime-adaptations-ranked/